Terms & Conditions ‧ 條款及細則
1. ACCEPTANCE OF TERMS
Your use of the AASTA Roaster website (the "Site") constitutes unconditional acceptance of all terms, conditions, and notices herein. Any usage implies your agreement.
2. MODIFICATION RIGHTS
AASTA Roaster reserves the absolute right to modify terms, conditions, notices, and service fees at any time without prior notice.
3. USE OF PROPRIETARY MATERIALS
All Site content (text, graphics, trademarks, software, etc., collectively "Proprietary Materials") is protected under copyright and Hong Kong laws. Unauthorized reproduction, distribution, commercial use, or modification without prior written consent is prohibited. Violators bear legal liability.
4. USER REGISTRATION OBLIGATIONS
You must provide true, accurate, and complete registration data ("Registration Data") and update it promptly. AASTA Roaster may suspend/terminate accounts and deny service for false, outdated, or incomplete information.
5. PRIVACY POLICY
Your Registration Data is subject to our Privacy Policy (see Privacy Policy page).
6. USER CONDUCT
You are solely responsible for all content you publish. Prohibited acts include posting illegal, infringing, harassing materials, spam, viruses, disrupting services, or violating others' privacy. Violators bear legal consequences.
7. LICENSE TO USER CONTENT By submitting public content, you grant AASTA Roaster a perpetual, royalty-free global license to use, modify, publish, and integrate such content (except where prohibited by law).
8. DISCLAIMER
The Site and Materials are provided "as is" with potential errors. AASTA Roaster disclaims all warranties and liabilities for any direct/indirect losses (including data, profits, goodwill) arising from Site use or third-party links.
This article and any terms contained herein are provided as a sample for reference purposes only and should be customized to suit the specific needs and legal requirements of your business. AASTA Roaster is not responsible for the accuracy, completeness, or applicability of terms contained in this article and does not assume any liability for its use. You are advised to consult with legal counsel to ensure compliance with applicable laws and regulations. This article does not constitute legal advice, and AASTA Roaster does not offer legal services through its provision. Use of any terms in this article is at your own risk, and by doing so, you agree to indemnify AASTA Roaster from any claims, damages, or liabilities arising from its use or modification in your business operations.
9. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify AASTA Roaster and its affiliates against all claims, costs (including legal fees), and losses arising from your breach of these Terms, infringement of third-party rights, or misuse of services.
10. THIRD-PARTY LINKS DISCLAIMER
AASTA Roaster takes no responsibility for content, products, or services on third-party links, nor for damages caused by their use.
11. GOVERNING LAW
These Terms are governed by Hong Kong SAR laws. Disputes shall be exclusively resolved in Hong Kong courts.
12. TERMINATION RIGHTS
AASTA Roaster may unilaterally terminate accounts or discontinue the Site for violations (without notice), delete account data, and bears no liability for such termination.
13. PROHIBITION OF RESALE
You may not reproduce, resell, or commercially exploit any Site content, services, or access rights.
14. SERVICE MODIFICATION RIGHTS
AASTA Roaster reserves the right to suspend or permanently discontinue the Site (or any part) without notice or liability.
15. LANGUAGE VERSION PREVALENCE
In case of discrepancies between English and Chinese versions, the English version prevails.
Legal Notice
These Terms are optimized under Hong Kong's Service Provider, Copyright, and Personal Data (Privacy) Ordinances to maximize corporate protection. Regular review by Hong Kong legal counsel is advised.
※
1. 接受條款
您使用 AASTA Roaster 網站（下稱“本網站”）即表示您無條件接受本協議所有條款、條件及通知。任何使用行為均構成您對上述內容的同意。
2. 條款修改權
AASTA Roaster 保留隨時修改本網站條款、條件、通知及服務費用的絕對權利，恕不另行通知。
3. 材料使用限制
本網站所有內容（包括文本、圖像、商標、軟件等，統稱“專有材料”）受版權法及香港相關法律保護。未經 AASTA Roaster 事先書面同意，禁止以任何形式複製、傳播、商用或修改專有材料。侵權者將承擔法律責任。
4. 用戶註冊義務
註冊時需提供真實、準確、完整的個人資料（“註冊數據”），並實時更新。若提供虛假、過期或不完整信息，AASTA Roaster 有權暫停或終止賬戶，並禁止您使用任何服務。
5. 隱私政策
您的註冊數據受 AASTA Roaster 隱私政策約束，詳情請參閱隱私政策頁面。
6. 用戶行為守則
您須對通過本網站發佈的任何內容負全責。禁止發佈違法、侵權、騷擾性、病毒文件或垃圾信息。不得干擾網站運行或侵犯他人隱私。違反者將承擔法律責任。
7. 用戶內容授權
您向本網站提交公開內容，即授予 AASTA Roaster 全球性、免版稅的永久許可，允許我們使用、修改、發佈及整合該內容（法律法規另有規定除外）。
8. 免責聲明本網站及材料按“現狀”提供，可能存在誤差。AASTA Roaster 不保證其準確性、及時性或完整性，亦不承擔因使用網站或第三方鏈接導致的任何直接/間接損失（包括數據、利潤或商譽損失）。
本文及本文所涉條款僅作為樣本提供，僅供參考，應根據您商戶的特定需求和法律要求進行更改。AASTA Roaster對本文項下條款的準確性、完整性或適用性不承擔任何責任，也不對其使用承擔任何責任。建議您諮詢法律顧問，以確保遵守適用的法律法規。 本文不構成法律建議，AASTA Roaster不提供法律服務。使用本範例保單的風險由您自行承擔，您同意保障 AASTA Roaster免受因您使用或修改該退款政策而產生的任何索賠、損害或責任。
9. 用戶賠償義務您同意賠償 AASTA Roaster 及其關聯方因您違反本條款、侵犯第三方權利或不當使用服務而產生的一切索賠、費用（包括合理律師費）及損失。
10. 第三方鏈接免責
本網站可能包含第三方鏈接。AASTA Roaster 不對其內容、產品或服務負責，亦不承擔因使用第三方資源導致的任何損害。
11. 管轄法律
本條款受香港特別行政區法律管轄。任何爭議須提交香港法院專屬管轄。
12. 服務終止權
AASTA Coffee 有權單方面終止違規賬戶或停止網站服務（無需事先通知），並刪除賬戶數據。用戶無權就此索賠。
13. 禁止轉售服務
禁止出於商業目的複製、轉售或利用本網站任何內容、服務或訪問權限。
14. 服務修改權
AASTA Roaster 保留隨時暫停或永久終止網站（或其部分功能）的權利，無需通知用戶，亦不承擔任何責任。
15. 語言版本衝突
若中英文版本存在歧義，以英文版本為准。
法律聲明
本條款已根據香港《服務提供條例》《版權條例》及《個人資料（隱私）條例》優化，最大限度保障企業權益。建議定期由香港法律顧問覆核更新。